Manuel
En savoir plus sur le fonctionnement de Fietsknoop.
Regardez également nos vidéos d'instruction en néerlandais
+ S'inscrire et créer un compte sur le site
Site web :
Inscrivez-vous via www.fietsknoop.nl/fietsknoop/registreren. Vous recevrez immédiatement un e-mail vous demandant de confirmer votre inscription. Ceci afin d'éviter toute utilisation abusive de votre adresse électronique.
Choisissez un nom Fietsknoop unique. Par exemple, ajoutez un signe de ponctuation ou un chiffre.
+ Des mots de passe différents pour le site web, la tablette et le téléphone?
Non, un compte peut être utilisé sur n'importe quel appareil, tablette ou PC. L'avantage d'un compte est que toutes les données sont synchronisées. Vous trouverez donc tous les itinéraires de votre compte sur tous les appareils auxquels vous vous connectez.
Le symbole du compte dans l'application se trouve en haut de la page:
+ S'inscrire et créer un compte dans l'application
Ouvrez l'application.
Allez dans 'Compte'.
Cliquez sur 'Créer un compte Fietsknoop'.
Remplissez les données correctes et cliquez sur la barre bleue 'Envoyer'. Vous recevrez un e-mail avec un code pin pour la vérification. Saisissez le code sur le même écran dans 'Compte'.
NB: choisissez un Fietsknoop nom unique. Ajoutez un signe de ponctuation ou un chiffre, par exemple.
+ Saisir le code PIN du nouveau compte via l'application
Lorsque vous créez un nouveau compte, vous recevez un code pin par e-mail.
Saisissez ce code pin sur le même écran de l'application où le nouveau compte est saisi, c'est-à-dire sur l'écran 'Compte', puis sur le bouton 'Créer un compte'.
+ Se connecter à l'application ou au site web
App:
Allez dans 'Compte'. Saisissez votre adresse électronique et votre mot de passe, puis cliquez sur 'Connexion'.
Site web:
Connectez-vous à votre compte en cliquant sur le bouton vert 'Inloggen', dans la barre supérieure bleue du site web Fietsknoop. Saisissez votre adresse électronique et votre mot de passe, puis cliquez sur 'Inloggen'.
Le site web est uniquement disponible en néerlandais.
+ Modifier les données du compte
App:
Sur l'écran 'Compte', vous pouvez voir et modifier les détails de votre compte.
Cliquez sur le bouton bleu foncé 'Profil' pour changer votre nom Fietsknoop, pour ajouter une photo de profil ou pour modifier le mot de passe ou l'adresse électronique.
Site web:
Connectez-vous à www.fietsknoop.nl/dashboard/inloggen. Sur votre propre page, sélectionnez le bouton bleu 'Profiel'. Sur cette nouvelle page, vous pouvez modifier votre nom Fietsknoop, votre adresse électronique, votre mot de passe et télécharger votre photo de profil.
NB: le site web n'est disponible qu'en néerlandais.
#compte #profil #photo-de-profil #mot-d- passe #adresse électronique
+ Acheter Fietsknoop [+]Plus
L'achat de Fietsknoop[+]Plus peut se faire de trois manières différentes:
- Faites un achat dans l'application via le bouton sur l'écran de votre compte
- suivez les étapes indiquées sur notre page Plus www.fietsknoop.nl/plus
- ou transférez 5,99 euros vers NL98INGB0007013781 (BIC INGBNL2A) au nom de Fietsknoop BV. Veuillez indiquer clairement votre adresse e-mail ou le nom d'utilisateur que vous utilisez pour Fietsknoop et votre numéro de compte dans la description. Votre compte sera modifié dès que nous aurons reçu votre contribution.
+ profil d'élévation itinéraires
Le profil d'élévation est visible pour vos propres itinéraires que vous ouvrez via Routes et uniquement pour les utilisateurs de Fietsknoop[+]Plus.
Un itinéraire qui a été trouvé via le menu de recherche et qui n'a pas encore été ajouté à votre propre liste n'a pas encore de profil d'altitude.
Une route qui n'est pas encore prête n'a pas non plus de profil d'altitude. Il ne sera visible qu'après avoir enregistré l'itinéraire.
+ Ajouter l'itinéraire d'une autre personne
Avez-vous trouvé une belle route via 'Rechercher'? Ajoutez-le à votre propre liste d'itinéraires.
App:
Ouvrez l'itinéraire souhaité. Sur l'écran de superposition, vous verrez le bouton 'Ajouter'.
Site web:
Ouvrez l'itinéraire souhaité. Sur le côté droit de la carte se trouvent des boutons verts. Cliquez sur le bouton 'Toevoegen' (= Ajouter).
+ Amis
Que sont des Amis?
Des amis sont des personnes qui, comme vous, ont un compte Fietsknoop et avec qui vous partagez vos propres itinéraires à vélo et à pied.
Comment ajouter un ami?
Ouvrez l'écran 'Amis'.
Cliquez sur le symbole '+'.
Tapez le nom de la personne que vous recherchez dans la zone de texte.
Répondez 'oui' à la question de savoir si vous souhaitez inviter cette personne et un e-mail lui sera envoyé.
Après avoir confirmé l'amitié, vous pouvez voir les itinéraires de l'autre, à condition qu'ils soient configurés pour être partagés avec des 'Amis'.
Voir également la vidéo d'instruction à ce sujet sur www.fietsknoop.nl/videos.
+ Partager les itinéraires sur les médias sociaux
Ouvrez votre itinéraire dans l'application, à partir de votre liste d'itinéraires. Sur l'écran de superposition, cliquez sur le symbole de partage des médias sociaux:
Ce symbole ne figure pas sur l'écran de recouvrement de votre itinéraire? Dans ce cas, l'itinéraire est encore 'privé'. Ajustez cela en cliquant sur le symbole de l'archive et en changeant la route en 'Tout le monde'.
+ Supprimer le compte
Nous sommes au regret de vous demander de vous désabonner et de clôturer votre compte.
Sur l'application:
Allez sur la page de votre compte.
Cliquez sur le bouton bleu 'Profil'.
Cliquez sur le bouton rouge 'Supprimer le compte'.
Sur le site web:
Connectez-vous à l'adresse www.fietsknoop.nl/dashboard/inloggen
Sur votre propre page, choisissez le bouton bleu 'Profiel' (= profil) en haut à droite de l'écran. Vous accéderez ainsi à la page où sont stockés tous les détails de votre compte.
Vous trouverez ici l'option permettant de supprimer votre compte.
Dommage!
+ Fietsknoop [+]Plus période et numéro de compte
App:
sur l'écran 'Compte', vous trouverez votre numéro de compte et la date jusqu'à laquelle votre compte Fietsknoop[+]Plus est encore valide.
Site web:
Connectez-vous à www.fietsknoop.nl/dashboard/inloggen
Cliquez sur le bouton bleu 'Profil' en haut à droite. Sur la nouvelle page, vous trouverez les détails de votre compte.
+ Itinéraires à profil d'élévation
Site web:
Le profil d'élévation d'un itinéraire est visible sous la carte de votre propre itinéraire, avec un compte Fietsknoop[+]Plus.
Il y a un triangle en haut à droite du profil de hauteur. En cliquant dessus, le profil est masqué. En cliquant à nouveau, le profil de hauteur s'affiche à nouveau.
Pratique, si vous ne voulez pas imprimer le profil d'altitude.
App:
Dans la barre verte supérieure de votre propre itinéraire, vous trouverez le symbole du 'profil d'altitude'. Cliquez dessus pour voir le profil d'altitude de votre itinéraire.
+ Changer le mot de passe dans l'application
Vous avez oublié votre mot de passe? Ennuyeux.
Allez sur 'Compte' et cliquez sur le bouton 'Oublié mon mot de passe'.
Sur le nouvel écran 'Mot de passe', saisissez votre adresse électronique.
Vous recevrez un code pin par e-mail.
Saisissez ce code pin sur le même écran 'Mot de passe'. L'écran affichera l'emplacement pour le code pin, votre nouveau mot de passe et la confirmation de votre nouveau mot de passe.
Bonne chance!
+ Suppression des itinéraires enregistrés
App:
ouvrez votre liste de 'Itinéraires'.
Pour iOS: déplacez l'itinéraire vers la gauche et cliquez sur le bouton rouge "supprimer".
Pour Android: cliquez un peu plus longtemps sur le nom de l'itinéraire dans la liste (ce que l'on appelle un clic long). Une question de suppression apparaît. Cliquez sur "oui".
Site web :
Connectez-vous à l'adresse www.fietsknoop.nl/dashboard/inloggen. Le site web est en néerlandais.
Choisissez le bouton bleu "Routes" sur votre propre page. Cliquez sur le bouton "route x" à droite de la route à supprimer.
Il est également possible de supprimer plusieurs routes à la fois.
Cliquez sur le bouton "Meerdere routes verwijderen = Supprimer plusieurs routes". Cochez les routes à supprimer et cliquez sur "Geselecteerde routes verwijderen =Supprimer les routes sélectionnées".
Voir également la vidéo d'instruction sur le site web.
+ Créer des routes sans points noeuds
Fietsknoop est un planificateur numérique permettant de planifier des itinéraires le long des points noeuds officiels. Sans compte, ou avec un compte de base, seul ce réseau peut être utilisé. Toute personne possédant un compte Fietsknoop[+]Plus peut créer ses propres itinéraires, sous forme de traces gpx.
Allez sur le site web et connectez-vous à votre compte. Cliquez sur le bouton bleu 'Activiteiten' (= Activités) et choisissez 'Fietsen' (= Cyclisme) ou 'Wandelen' (= Randonnée).
Sur la carte, cliquez avec la souris sur l'endroit où vous voulez commencer l'itinéraire. Cliquez n'importe où ailleurs et Fietsknoop créera l'itinéraire le plus court entre les deux points en utilisant les chemins existants. Faites glisser un point si vous souhaitez modifier l'itinéraire.
Sauvegardez l'itinéraire et utilisez-le comme une 'activité'. Comme l'itinéraire ne passe pas par les points noeud, il n'y a pas de support vocal.
Cette fonctionnalité est encore en cours de développement.
+ Enregistrez l'itinéraire dans l'application
App:
Créez un itinéraire et cliquez sur l'icône verte 'Enregistrer'.
Sur l'écran suivant, remplissez les détails et enregistrez en cliquant sur le bouton bleu foncé 'Enregistrer'. Revenez au menu principal et votre itinéraire sauvegardé se trouve dans la liste 'Routes'.
Si l'itinéraire n'est pas à votre goût, supprimez-le en cliquant sur le symbole de la 'poubelle'.
+ Commencer un itinéraire
Choisissez un itinéraire dans 'Itinéraires' et ouvrez-le.
Cliquez sur le bouton vert 'L'itinéraire' sur l'écran de superposition.
Cliquez sur 'Start GPS' pour commencer l'itinéraire.
Cliquez sur l'icône 'Enregistrer' pour sauvegarder également l'itinéraire (uniquement avec Fietsknoop [+]Plus).
+ Montrer le réseau
Pour un itinéraire, seuls les points nœuds utilisés sont indiqués. Parfois, vous pouvez également souhaiter voir le réseau avec les points nœuds environnants. C'est possible!
Ouvrez l'itinéraire et cliquez sur le menu multi-choix en haut à droite.
Cliquez sur 'Montrer le réseau'.
Les points nœuds ne sont pas encore visibles? Ensuite, faites un zoom sur la carte.
Si vous souhaitez voir le réseau en cours de route, vous devez pauser l'itinéraire (uniquement possible avec un compte Fietsknoop[+]Plus).
+ Longueur maximale d'un itinéraire
En principe, un itinéraire peut être fait à l’infini. Lorsque vous cliquez sur des nœuds, cependant, il y a quelque chose à prendre en compte.
La distance maximale entre deux nœuds choisis ne doit pas dépasser environ 100 kilomètres. Le calcul de l’itinéraire intermédiaire est autrement trop lourd pour le serveur, en particulier les jours où il est occupé sur Fietsknoop.
Par exemple, si vous souhaitez planifier un itinéraire de Maastricht à Groningue, choisissez un nœud tous les 100 kilomètres environ. Ainsi, vous pouvez planifier votre itinéraire en quelques clics.
+ Itinéraires sans planification
Il est possible de parcourir à vélo ou à pied un itinéraire sans le planifier à l'avance - ce que l'on appelle un itinéraire libre. Vous faites ensuite un enregistrement gpx de votre itinéraire. Vous le trouverez dans 'Trips'.
Ouvrez le planificateur et cliquez sur le triangle dans la barre supérieure verte.
Cliquez sur Start GPS pour voir votre position sur la carte lorsque vous faites du vélo ou de la randonnée.
ou
Cliquez sur Start & enregistrer pour enregistrer également l'itinéraire (uniquement pour Fietsknoop[+]Plus).
Pour voir les points nœuds et les chemins présents, cliquez sur le menu multi-sélection en haut à droite. Choisissez 'Montrer le réseau'.
NB: lors d'un parcours à vélo ou à pied, sans planification préalable, l'assistance vocale n'est bien sûr pas possible.
+ Trips: enregistrements et notes
Dans Trips, vous pouvez voir quand vous avez enregistré un itinéraire et quelles notes ont été ajoutées.
Vous pouvez voir l'enregistrement d'un itinéraire précédemment sauvegardé, ainsi que l'itinéraire original.
Vous pouvez également trouver l'enregistrement d'un itinéraire libre (sans points-nœuds) ici.
Voir aussi la vidéo d'instruction sur les Trips à www.fietsknoop.nl/videos.
+ Créer un itinéraire dans l'application
Ouvrez l'application. Choisissez 'Cyclism' ou 'Randonnée'. Cliquez sur un point nœud, puis sur un autre point nœud. Fietsknoop affiche la route intermédiaire via le réseau de points nœuds.
Vous prévoyez un itinéraire un peu plus long en une seule fois?
Utilisez la zone de texte pour saisir une adresse/un nom de lieu/un code postal. Cliquez ensuite sur un point nœud. Saisissez une nouvelle adresse et la carte se déplace vers cette adresse. Cliquez sur un autre point noeud et Fietsknoop crée l'itinéraire.
NB: ne choisissez pas des noms de lieux trop éloignés les uns des autres. Fietsknoop peut gérer une distance d'environ 100 kilomètres. Ainsi, pour les itinéraires plus longs, choisissez une adresse intermédiaire.
L'itinéraire est-il satisfaisant? Sauvegardez-la en utilisant le symbole de sauvegarde.
Donnez un nom à l'itinéraire et toute information supplémentaire. Sauvegardez.
L'itinéraire apparaît maintenant dans la liste des itinéraires. Vous ne voyez pas l'itinéraire? Faites défiler l'écran vers le bas pour rafraîchir la page.
Créer un nouvel itinéraire après cela et l'ancien itinéraire est toujours visible dans l'écran de planification? Cliquez sur l'icône de la poubelle pour vider la carte.
+ Créer un itinéraire sur le site web
Comment créer un itinéraire sur le site web?
Connectez-vous au site web www.fietsknoop.nl/dashboard/inloggen. Sur votre propre page, cliquez sur le bouton 'Planner' (= Planificateur).
Cliquez sur un point nœud, cliquez sur un autre point nœud et Fietsknoop affichera le chemin le plus court via le réseau de points nœuds.
Créez l'itinéraire de cette façon et sauvegardez-le lorsque l'itinéraire est prêt.
Créer un itinéraire un peu plus long? Utilisez la zone de texte située en haut de la carte pour saisir une adresse, un code postal ou un nom de ville. Cliquez sur un point nœud. Saisissez une nouvelle adresse et cliquez sur le nouveau point nœud. Fietsknoop va créer l'itinéraire.
NB: Pour les itinéraires de plus de 100 kilomètres, il est nécessaire de prendre une étape intermédiaire.
Enregistrez et nommez l'itinéraire.
Vous trouverez l'itinéraire dans l'aperçu 'Routes' (= Itinéraires), via votre tableau de bord.
En vous connectant à l'application, ces itinéraires deviennent visibles dans votre compte.
NB. Le site web n'est disponible qu'en néerlandais. Avec l'aide de la fonction de traduction automatique de votre navigateur, vous pouvez traduire le site web.
+ Partager des itinéraires avec des Amis ou avec tout le monde
Vous pouvez convertir un itinéraire enregistré de 'Ne pas partager' en 'Des amis' ou 'Tout le monde'.
Ouvrez l'itinéraire dans votre liste d'itinéraires, puis cliquez sur l'icône d'archivage dans l'écran de superposition.
Indiquez à qui l'itinéraire est destiné et cliquez sur 'Sauvegarder'.
+ Voir les itinéraires parcourus à vélo ou à pied sur le site web
Connectez-vous à www.fietsknoop.nl/dashboard/inloggen et cliquez sur le bouton bleu 'Routes' (= Itinéraires). Au-dessus de l’aperçu des itinéraires enregistrés, vous trouverez , entre autres, la rubrique 'Trips'.
Cliquez dessus, et les itinéraires parcourus à vélo et à pied apparaîtront, le dernier itinéraire étant en tête de liste. Pour voir l'enregistrement, cliquez sur le bouton 'Opnames' (= enregistrements).
NB: le site web n'est disponible qu'en néerlandais. En utilisant la fonction de traduction automatique de votre navigateur, vous pourrez peut-être convertir le site web dans votre langue préférée.
+ Ajustez les détails de l'itinéraire dans l'application
App:
Ouvrez la route appropriée dans la liste 'Itinéraires'. Cliquez sur l'icône d'archive sur l'écran de superposition.
Ajustez les données et sauvegardez.
Revenez à la liste 'Itinéraires' et rafraîchissez l'écran si nécessaire en le tirant vers le bas.
Maintenant l'information a été sauvegardée correctement.
+ Mise à jour des détails de l'itinéraire sur le site web
Site web:
Connectez-vous à www.fietsknoop.nl/dashboard/inloggen.
Cliquez sur le bouton bleu Routes (= Itinéraires), en haut à droite.
Ouvrez l'itinéraire appropriée.
Cliquez sur le bouton 'gegevens wijzigen' (= modifier les données) dans la zone verte au-dessus de la carte.
Ajustez les données et sauvegardez.
NB: Le site web est uniquement disponible en néerlandais. Avec l'aide de la fonction de traduction automatique de votre navigateur, il peut être possible de traduire le site web.
+ Créez rapidement un itinéraire fermé
Comment créer un itinéraire fermé en quelques clics ?
Cliquez sur votre point nœud de départ (1),
cliquez sur un autre point nœud un peu plus loin (2)
et ailleurs encore (3).
Cliquez sur le point noeud final (votre point nœud de départ) (1).
Fietsknoop trace l'itinéraire intermédiaire pour vous.
Sauvegardez l'itinéraire.
+ Supprimer plusieurs itinéraires
Supprimez facilement plusieurs itinéraires en même temps.
Site web:
Connectez-vous à votre compte, cliquez sur le bouton bleu 'Routes' en haut à droite, puis cliquez sur le bouton bleu 'Meerdere routes verwijderen' (= Supprimer plusieurs itinéraires).
Via l'application, il n'est malheureusement pas encore possible de supprimer plusieurs itinéraires en même temps.
NB: le site web n'est disponible qu'en néerlandais. Avec l'aide de la fonction de traduction automatique de votre navigateur, vous pourrez peut-être traduire le site web.
+ Critères de recherche des itinéraires
La recherche d'un itinéraire dans la vaste base de données est facile grâce aux différents critères ou filtres.
Recherche par province, région, distance, classement, pour un type de vélo particulier, uniquement des itinéraires Fietsknoop, etc.
App:
Cliquez sur l'option de recherche et faites une sélection.
Site web:
Allez à la page https://www.fietsknoop.nl/alleroutes/zoeklijst.
et faites un choix parmi les options en cliquant dessus.
#rechercher #itinéraires #distance #province #environnement #critères #filtres
+ Route vers le point de départ
Enregistrez l'endroit où vous garez votre voiture, ou celui où vous arrivez en train, et revenez rapidement à cet endroit après avoir terminé votre itinéraire.
Ouvrez l'itinéraire et cliquez sur le bouton bleu 'Route vers le départ'.
Votre emplacement actuel est alors enregistré comme votre place de stationnement et le trajet entre votre place de stationnement et le point de départ de votre itinéraire est représenté sur la carte par une ligne pointillée verte.
Vous avez terminé votre parcours et vous voulez retourner à votre place de parking?
Cliquez sur le P sur l'écran de l'itinéraire pour retourner à votre place de stationnement.
Voir également la vidéo d'instruction à l'adresse www.fietsknoop.nl/videos.
+ Adapter un itinéraire
Tant que l'itinéraire n'est pas encore sauvegardé, vous pouvez le modifier en utilisant le bouton 'Reprendre le dernier point'.
Un itinéraire sauvegardé ne peut être modifié qu'avec un compte Fietsknoop[+]Plus.
+ Compagnons
Cherchez et trouvez votre compagnon de vélo ou de marche. Avec Fietsknoop[+]Plus, vous pouvez passer un appel. Toute personne ayant un compte Fietsknoop peut répondre à votre appel.
Cliquez sur le signe + pour passer votre propre appel.
Fietsknoop n'est pas un intermédiaire. Veuillez lire attentivement les 'Règles d'application' à l'avance.
Voir également la vidéo d'instruction sur www.fietsknoop.nl/videos.
+ Les repères
Placez vos propres marqueurs sur la carte avec des repères. Possible avec Fietsknoop [+]Plus.
App
Connectez-vous et allez à l'écran 'Les repères'. Cliquez sur le bon lieu sur la carte (via le bouton bleu de localisation en bas à droite, ou entrez une adresse dans la zone de texte en haut). Cliquez sur la carte et le repère est placée. Entrez un texte, plus d'informations si vous le souhaitez, et sauvegardez-le.
Vous pouvez déplacer le repère ailleurs en la faisant glisser. En cliquant sur le repère vous pouvez également la retirer.
Site web
Connectez-vous et cliquez sur le bouton bleu Info Pin sur votre propre page. La procédure est la même que celle décrite pour l'application.
Voir également la vidéo d'instruction à l'adresse www.fietsknoop.nl/videos.
+ Ajuster les itinéraires dans l'application
App
Connectez-vous à votre compte. Sélectionnez la route souhaitée dans la liste des 'Routes', ouvrez-la, cliquez sur la barre verte 'Route' dans l'écran superposé, puis cliquez sur les trois points dans le coin supérieur droit pour ouvrir le menu déroulant.
Choisissez 'Ajuster' dans le menu déroulant et vous pourrez revenir en arrière à tout moment pour compléter l'itinéraire et le sauvegarder à nouveau au bon moment.
Truc: en tant qu'utilisateur de [+]Plus, vous pouvez également ajuster le point de départ ou inverser l'itinéraire. Un nœud qui se trouvait au milieu de l'itinéraire ou au début devient un nœud proche de la fin en changeant le point de départ. Il n'est pas nécessaire de remonter aussi loin dans l'itinéraire par la suite. Lorsque l'itinéraire est terminé, définissez à nouveau le point de départ initial et/ou revenez.
+ Ajuster les itinéraires sur le site web
Connectez-vous à votre compte sur www.fietsknoop.nl/dashboard/inloggen. Choisissez le bouton bleu 'Routes' et ouvrez l'itinéraire souhaité.
Sur le côté droit de la carte, vous verrez plusieurs boutons verts. Choisissez '' Aanpassen' (=Ajuster) pour reprendre l'itinéraire noeud par noeud dans la barre de noeuds bleue - en cliquant sur le cercle noir avec la flèche blanche - et ajoutez un noeud au bon endroit. Si l'itinéraire est en ordre, cliquez sur le bouton vert 'Opslaan' (= sauvegarder).
NB. Le site web est uniquement en néerlandais. Lire le truc ci-dessous!
Truc: en tant qu'utilisateur de [+]Plus, vous pouvez également modifier le noeud de départ ou inverser l'itinéraire. Cela peut être utile pour rapprocher un nœud qui se trouve au milieu ou au début de l'itinéraire du point final à l'aide de ces deux options. De cette façon, vous ne devez pas remonter aussi loin dans l'itinéraire. Une fois l'itinéraire terminé, vous pouvez redéfinir le point de départ initial et/ou inverser l'itinéraire.
+ Pause ou stop de l'itinéraire
Lorsque vous faites une pause en cours de route et que vous cliquez sur le bouton rouge carré, vous aurez - en tant qu'utilisateur de Fietsknoop[+]Plus - la possibilité de choisir entre stopper et faire une pause.
Si vous cliquez sur Pause, vous pourrez alors poursuivre votre voyage après avoir redémarré le bouton GPS. Lorsque vous faites une pause, Fietsknoop ne considère pas que l'itinéraire est terminé.
En revanche, si vous cliquez sur Stop, Fietsknoop considère que l'itinéraire est réellement terminé et, après avoir recommencé l'itinéraire, il l'affichera avec un nouveau point de départ, à savoir l'endroit où vous vous trouvez à ce moment-là.
+ Achat de Fietsknoop[+]Plus
Un compte gratuit peut être converti en un compte sans publicité offrant plus de fonctionnalités: un compte Fietsknoop[+]Plus.
App:
Allez à l'écran 'Compte'. Cliquez sur le bouton bleu '+ acheter Fietsknoop[+]Plus' et payez via Apple ou Google.
Site web:
Lisez les informations sur https://www.fietsknoop.nl/plus et https://www.fietsknoop.nl/ideal. Il est indiqué ici comment vous pouvez payer facilement via iDeal, Bancontact ou Giropay.
#compte #fietsknoop-plus #achat #paiement #idéal #bancontact #giropay
+ Enregistrer une route sans points nœuds
Fietsknoop[+]Plus vous permet d'enregistrer votre propre itinéraire, sans points noeuds. Cependant, aucune assistance vocale n'est possible ici!
Dans le planificateur, cliquez sur le triangle dans la barre supérieure.
Cliquez ensuite sur le symbole 'enregistrement' et commencez à enregistrer.
L'enregistrement de cet itinéraire se trouve dans 'Trips'.
#enregistrer #route-sans-points-noeuds #trips #fietsknoop-plus
+ Tourner le direction des itinéraires
Tourner le direction de l'itinéraire est facile lorsque vous avez un compte Fietsknoop[+]Plus.
Veuillez noter que cela ne s'applique qu'aux itinéraires propres.
App:
Ouvrez l'itinéraire dans 'Itinéraires'. Dans l'écran de superposition, cliquez sur le bouton vert 'L'itinéraire', puis sur le menu à choix multiple en haut à droite.
Choisissez Tourner
Site web:
Connectez-vous au site web. Sur votre page personnelle, cliquez sur le bouton bleu 'Routes' (= des Itinéraires). Sélectionnez le bon itinéraire dans votre liste et ouvrez-le.
À droite de la carte, vous verrez des boutons verts. Choisissez 'Omdraaien' (= Tourner).
+ Copier des itinéraires
App:
Ouvrez l'itinéraire approprié dans 'Itinéraires'. Dans l'écran de superposition, cliquez sur la barre verte 'L'itinéraire'.
Cliquez sur le menu à choix multiple en haut à droite, et choisissez 'copier'.
Choisissez 'oui' à la question de confirmation si vous voulez copier. Vous trouverez l'itinéraire copié dans 'Itinéraires'.
Site web:
Connectez-vous au site web. Sur votre page personnelle, cliquez sur le bouton bleu 'Routes' (= des itinéraires). Sélectionnez l'itinéraire approprié dans votre liste et ouvrez-le.
À droite de la carte, vous verrez des boutons verts. Choisissez 'Kopiëren' (= Copier).
+ Ajuster l'itinéraire du point de départ
Il est facile de faire commencer un itinéraire à un autre point nœud avec un compte Fietsknoop[+]Plus.
NB: le changement de point de départ ne peut se faire que pour un circuit fermé et pour un itinéraire privé!
App:
Ouvrez la route appropriée dans 'Itinéraires'. Dans l'écran de superposition, cliquez sur la barre verte 'L'itinéraire'.
Cliquez sur le menu à choix multiples en haut à droite, et choisissez 'Point de départ'.
Cliquez sur le point nœud approprié dans la liste et confirmez avec 'ok'.
Site web:
Connectez-vous au site web. Sur votre page personnelle, cliquez sur le bouton bleu 'Routes' (= des Itinéraires). Sélectionnez la route appropriée dans votre liste et ouvrez-le.
À droite de la carte, vous verrez des boutons verts. Choisissez 'Startpunt' (= Point de départ). Dans la liste des points nœuds, cliquez sur le nouveau point nœud de départ approprié.
+ Vérifier des routes
Le réseau de points noeuds change de temps en temps. Vous voulez savoir si vos itinéraires sont toujours corrects? Fietsknoop[+]Plus propose la fonction 'Vérifier' à cet effet.
Site web:
connectez-vous à www.fietsknoop.nl/dashboard/inloggen ou utilisez le bouton vert 'Inloggen' (= se connecter) dans la barre supérieure du site web.
Ouvrez l'écran 'Routes' (= Itinéraires). L'écran d'aperçu de l'itinéraires contient un bouton 'Controleer' (= Vérifier). Cliquez sur ce bouton et Fietsknoop vous montrera quelle route n'est plus correcte.
App:
Ouvrez une route à partir de la liste 'Itinéraires'. Cliquez sur le menu à choix multiples en haut à droite et choisissez 'Vérifier [+]'. Ajustez l'itinéraire.
Pour plus d'informations à ce sujet, voir 'Ajuster les itinéraires dans l'app' ou 'Ajuster les itinéraires sur le site Web' dans ce manuel.
+ Réutilisation d'un itinéraire enregistré (Trip)
Un itinéraire enregistré (Trip) peut être réutilisé en le lisant comme une 'Activité'.
Connectez-vous au site Web (www.fietsknoop.nl/dashboard/inloggen), ou utilisez le bouton vert 'Inloggen' (= se connecter) dans la barre supérieure du site web. Sur votre propre page, choisissez le bouton bleu Routes (= Itinéraires) en haut à droite. Ouvrez l'itinéraire approprié.
Au-dessus de la carte, le bouton 'Trips' s'affiche. Vous trouverez ici l'enregistrement des itinéraires.
Cliquez sur l'itinéraire approprié et il sera affiché.
Sélectionnez le bouton vert 'Activiteit' (= Activité) à droite de la carte pour lire l'itinéraire dans l'aperçu des 'Activités'.
Une fois l'itinéraire a été placé dans 'Activités', il peut également être trouvé dans l'app, dans l'écran 'Activités'. Ouvrez l'itinéraire souhaité et vous pouvez l'utiliser à nouveau.
+ Enregistrez un itinéraire
Ouvrez l'itinéraire souhaité.
Cliquez sur le symbole de la disquette, puis sur 'Start & enregistrer'.
Vous voulez revoir l'enregistrement ?
Allez dans Trips et ouvrez l'itinéraire approprié.
Regardez également la vidéo d'instruction sur www.fietsknoop.nl/videos à propos des voyages.
Vous voulez voir les points nœuds et le réseau lors de l'enregistrement?
Cliquez sur le menu à choix multiples en haut à droite (les trois points blancs) et choisissez l'option 'Montrer le réseau'.
+ smartwatch
La support de la smartwatch (Fietsknoop[+]Plus) ne se fait pas par l'intermédiaire d'une WatchApp séparée mais simplement par des notifications que vous pouvez recevoir sur votre smartwatch.
Dans l'application des paramètres de votre téléphone, qui appartient à la smartwatch, indiquez que l'application Fietsknoop est autorisée à vous envoyer des notifications. Il faut également que votre téléphone soit autorisé à envoyer des notifications à l'application Fietsknoop.
Lors de la première ouverture d'un itinéraire, il sera demandé aux utilisateurs iOS si Fietsknoop peut envoyer des notifications. Confirmez et cela fonctionnera automatiquement. Les utilisateurs d'Android à partir d'Android 13 sont invités à répondre à la même question lors de la première ouverture d'un itinéraire. Dans les versions plus anciennes d'Android, aucune question n'est posée.
Fermez l'écran après avoir démarré l'itinéraire.
REMARQUE : lors de l'utilisation d'un iPhone ou d'un iPad, les messages n'apparaissent sur la Smartwatch que si l'écran de l'iPhone ou de l'iPad est fermé et verrouillé.
Vous recevez les notifications dès que vous approchez d'un point nœud de l'itinéraire.
NB: il est important que l'application Fietsknoop ait toujours accès à votre localisation. Et le téléphone dispose-t-il d'une option d'économie de la batterie ? Spécifiez que l'application Fietsknoop peut également être utilisée en arrière-plan.
+ Partager votre propre enregistrement d'un itinéraire avec d'autres personnes
Un itinéraire enregistré par vos soins ne peut pas être partagé, mais vous pouvez télécharger un fichier GPX de l'enregistrement et l'envoyer à d'autres personnes.
Connectez-vous avec votre compte Fietsknoop sur le site web via www.fietsknoop.nl/dashboard.
Choisissez le bouton bleu 'Routes' (= Itinéraires).
Au-dessus de la liste se trouvent un certain nombre de boutons verts. Choisissez 'Trips'.
Ouvrez l'itinéraire appropriée.
Sur la carte de l'itinéraire, vous trouverez un bouton de téléchargement.
Téléchargez le gpxtrack. Envoyez-le par e-mail.
NB: le site web n'est disponible qu'en néerlandais. Avec l'aide de la fonction de traduction automatique de votre navigateur, vous pourrez peut-être traduire le site web.
+ Aperçu de tous les itinéraires que vous avez parcourus à vélo ou à pied
Le site web indique exactement les itinéraires que vous avez déjà parcourus à pied ou à vélo, ainsi que les enregistrements que vous en avez faits.
Connectez-vous à www.fietsknoop.nl/dashboard/inloggen.
Cliquez sur le bouton bleu 'Routes' (= Itinéraires), puis cliquez sur 'kaart' (= carte).
Sur la carte ouverte, vous trouverez un bouton 'alle routes' (= tous les itinéraires) et 'alle opnames'(= tous les enregistrements).
Ceci est également visible dans l'application. Dans l'écran 'Itinéraires', cliquez sur le symbole de la carte à l'extrême droite dans la barre supérieure verte. Dans la barre supérieure, les symboles de 'Tous les itinéraires' et 'Tous les enregistrements' sont visibles. Cliquez sur ceux-ci.
Seulement pour Fietsknoop [+]Plus.
NB: Le site web est uniquement disponible en néerlandais. Avec l'aide de la fonction de traduction automatique de votre navigateur, il est peut-être possible de convertir le site web dans la langue souhaitée.
+ Ajuster l'appel compagnons
Vous pouvez ajuster un appel entre compagnons existant en prétendant passer un nouvel appel. Fietsknoop reconnaît que vous avez déjà un appel et affiche cet appel pour que vous puissiez le modifier ou l'adapter.
App : cliquez sur le symbole marionnette-plus
Site web : cliquez sur le bouton Passer ou modifier votre appel
+ Points-noeuds Plus [+]
Un point-nœud Plus est un point-nœud placé par vous-même et qui peut être appliqué à votre itinéraire. Pratique lorsque l'on veut s'écarter du réseau de points-nœuds existant.